パート主婦が本気で勉強してみた。

第6週目

 
この記事を書いている人 - WRITER -
かぼちゃ
かぼちゃ。特許翻訳者を目指すパート主婦。 東海地方在住、38歳。 家族構成:夫、子ども(8歳)、子ども(1歳)。 レバレッジ特許翻訳講座第7期生。 「技術理解なくして翻訳できるか!」の精神のもと、化学・物理を基礎から勉強中。学生時代に苦手だった化学を「面白い!」と思えるようになったのは、電子に注目するようになってから。そんな視点でまとめた化学の記事と、学習記録のブログです。

化学の勉強に戻ってきました。
ようやく第6講(異性体・不飽和炭化水素)が終了、
記念すべき1冊目のノートも終了です。

調べて、書いて、切って貼って・・・と、とにかく手を動かして作ったノート。
まめに読み返していることもあり、記憶に定着しているのが分かります。
2冊目、3冊目とどんどん増やして行きたいです。

しかし!
化学のビデオセミナーは全部で230本ほどあるのに、まだ10本しか視聴出来ていません!
このペースでは化学を終わらせるだけで1年かかってしまう!
まずい・・・。

■9月の反省■

計画通りに勉強が進まなかった原因は、
以下の4つのことに時間をとられてしまったこと。

・パートの業務に関するまとめや勉強
・ブログの開設作業
・甥っ子の世話
・疲労回復

(甥っ子は予定外でしたが、
 それ以外のことは想定して計画しなくてはなりませんでした。
 まだまだ計画立案の甘さが目立ちます・・・)

疲労問題はかなり深刻でした。
病院はかなり忙しく、覚えることも多かったため、
帰ったらヘトヘトでしばらく動けないほどでした。

考えてみれば、
産後ほとんど外出することなく生活してきた人間が立ち仕事を始めたのですから、
そりゃ疲れるわ!

しかし、その他の問題は片付きました。

特にパート業務に関する勉強は、
9月に集中してやったお陰で、
とりあえず患者さんや同僚に迷惑をかけない程度には動けるように。

覚えなくてはならないことはまだまだありますが、
9月ほどは家での時間を取られることはなさそうです。
(しばらくは・・・)

■10月の目標■
・体力問題はどうしようもないので、とにかくムリはしないこと。
・その上で勉強に割ける時間は化学を集中してやり、
 ペースを上げていくこと。

岡野の化学専用の表(ガントチャート?)を作りました。
毎日実績を消し込みながらやっていきます。

時間はないですが、焦ったら元の木阿弥。
毎日一歩ずつでも前進していきます。

この記事を書いている人 - WRITER -
かぼちゃ
かぼちゃ。特許翻訳者を目指すパート主婦。 東海地方在住、38歳。 家族構成:夫、子ども(8歳)、子ども(1歳)。 レバレッジ特許翻訳講座第7期生。 「技術理解なくして翻訳できるか!」の精神のもと、化学・物理を基礎から勉強中。学生時代に苦手だった化学を「面白い!」と思えるようになったのは、電子に注目するようになってから。そんな視点でまとめた化学の記事と、学習記録のブログです。

- Comments -

メールアドレスが公開されることはありません。 * が付いている欄は必須項目です

Copyright© イチから始める特許翻訳 , 2018 All Rights Reserved.