パート主婦が本気で勉強してみた。

Before/After

2018/12/18
 
この記事を書いている人 - WRITER -
かぼちゃ
かぼちゃ。特許翻訳者を目指すパート主婦。 東海地方在住、38歳。 家族構成:夫、子ども(8歳)、子ども(1歳)。 レバレッジ特許翻訳講座第7期生。 「技術理解なくして翻訳できるか!」の精神のもと、化学・物理を基礎から勉強中。学生時代に苦手だった化学を「面白い!」と思えるようになったのは、電子に注目するようになってから。そんな視点でまとめた化学の記事と、学習記録のブログです。

実力がないまま実ジョブを受けてしまい、
地獄を見たかぼちゃ。

レバレッジ特許翻訳講座の重要なエッセンスを、
なにひとつ理解していませんでした。

しかしこのままでは終われません。
かぼちゃには目標があります。

育児と収入を両立させたいのです。

年収を上げたい!
子どもとの時間をたくさん持ちたい!

そのゴールまでの道のりに、特許翻訳を選びました。
そしてその道は間違ってない。
足りないのはかぼちゃの実力です。

そして、
講座の勉強をイチからやり直す2年目が始まりました。

大きく変えたのは、次の3点です。

① 講座ビデオの視聴方法
② ノートの取り方
③ 計画の立て方

次回、どのように変えたのか、詳しく書いていきたいと思います。
~続く~

この記事を書いている人 - WRITER -
かぼちゃ
かぼちゃ。特許翻訳者を目指すパート主婦。 東海地方在住、38歳。 家族構成:夫、子ども(8歳)、子ども(1歳)。 レバレッジ特許翻訳講座第7期生。 「技術理解なくして翻訳できるか!」の精神のもと、化学・物理を基礎から勉強中。学生時代に苦手だった化学を「面白い!」と思えるようになったのは、電子に注目するようになってから。そんな視点でまとめた化学の記事と、学習記録のブログです。

- Comments -

メールアドレスが公開されることはありません。 * が付いている欄は必須項目です

Copyright© イチから始める特許翻訳 , 2018 All Rights Reserved.